TP. Shosena, un astuto ladrón de bancos, hace correr la voz de que está moribundo y de que se ofrece una elevada recompensa por su captura vivo o muerto. Unos forajidos llegan al pueblo en busca de la recompensa, y se matan unos a otros. Un vulgar ladrón que pasa por allí, se ve envuelto en el tiroteo y se apodera de un reloj de bolsillo que toca música cuando se abre la tapa y que pertenecía a "el Jaguar", muerto en el tiroteo. Shosena le confunde con el verdadero "Jaguar" a causa del reloj y se asocia con él. LLegan al pueblo donde piensan robar el banco y su propietario y cacique del pueblo es De Koven, un hombre que tiene como enemigos a todos los granjeros del lugar. Su más airado enemigo es Rush, un granjero, de cuya hija, Beatriz, está enamorado Georges, el único hijo de De Koven. Shosena y "el Jaguar" para justificar su estancia en el pueblo, se ponen a trabajar para Rush. Pero llega la noticia de que los hermanos Sampson, temidos bandoleros, se encuentran en la región...